Jaha, då var det dags igen. Dags att röja upp lite i språkträsket. Nå ja, inte så mycket röja kanske... Hade nog snarare tänkt vara lite svensk och bara klaga på det. Man blir ju förbannad på alla som har som jobb att skriva (exempelvis journalister eller de som jobbar inom reklambranschen) och som verkar sakna grundläggande kunskaper vad gäller stavning. Eller vad sägs om den här godbiten till rubrik: "Kvinna flydde från man genom stege". Händelsen var alltså att en man bröt sig in i en villa och kvinnan, som befann sig i den, lyckats undkomma inkräktaren genom att klättra ut genom ett fönster och ned för en stege. Hon tog sig alltså inte genom stegen. Det finns oerhört många korrekta sätt att använda "genom" i det sammanhanget (vad sägs om: "Kvinna flydde från man genom att klättra ned för en stege"). Bättre hade väl kanske ändå varit "Kvinna flydde från man via en stege".
Något annat som man kan se lite här och där är särskrivningar. Här tänker jag dock inte klaga, då de ibland kan ge väldigt roliga resultat. Ett par exempel:
- herr toalett
- skum släckare
- kul glass
- gift orm
och sist men inte minst (och den här är tagen från våra kära vänner McDonald's)
- rök fritt i våra lokaler.
Ha en trevlig dag och vårda språket!
Något annat som man kan se lite här och där är särskrivningar. Här tänker jag dock inte klaga, då de ibland kan ge väldigt roliga resultat. Ett par exempel:
- herr toalett
- skum släckare
- kul glass
- gift orm
och sist men inte minst (och den här är tagen från våra kära vänner McDonald's)
- rök fritt i våra lokaler.
Ha en trevlig dag och vårda språket!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar